can't figure out a simple query in C sharp